英语美文 | Don't Go Far Off 请不要离开我

Pablo Neruda（聂鲁达，1904～1973）在Don't Go Far Off这首情诗中描写了对心上人的极为强烈的眷恋，把与心上人的须臾分离比喻成自己被痛苦折磨着从空虚中走向死亡。这样“示弱”地描写自己对爱人的依恋，与汉诗中“两情若是长久时，又岂在朝朝暮暮？”所表达的情感，形成鲜明难忘的对比。陪伴，才是最长情的告白。如果相爱，就请不要离开彼此。