第50集 | 看美剧学英语 Break a leg, 断条腿？

"Break a leg" 这个短语在中文里可以理解为一个祝福语，意思是希望某人好运或祝某人成功，常在对方要上台表演或做重要演讲之前说。它源自舞台剧的传统迷信说法，认为直接说“good luck”（祝你好运）会倒霉，所以用这种看似不吉利的方式来避邪，希望给对方带来好运。