【粤语日常词汇】广东话中“冻”的用法-摊冻/阴阴冻/冻亲/冻过水

粤语中的冻 【冻】dung3：意思为冷 【摊冻】taan1 dung3：放凉 例句：【摊冻啲饭至食】（把饭放凉了才吃。） 【阴阴冻】jam1 jam1 dung3：冷；有凉意 例句：【呢间屋阴阴冻嘅】（这房子一股寒气。） 【冻亲】dung3 can1:着凉（亲：表示遭受的词尾） 例句：【因住冻亲】（小心着凉了。） 【冻过水】dung3 gwo3 seoi2：完蛋了，没希望了 例句：【今次冻过水喇】(这次没希望了) 【冻冰冰】dung3 bing1 bing1：冷冰冰 例句：【你只手冻冰冰】（你的手冷冰冰的）