米纳斯的中文版《浮士德》为何如此生机勃勃？因为我们埋葬了苦难

看《浮士德》之际，我们仿佛真的不仅仅在人间，随着“大王”去“巡山”，感受日常无法感受到的奇观，混合着崇敬、诗意、鬼魅、狂放、迷离、幽默、嬉笑、压抑、无奈、失败等多层次情绪。 王砚辉、尹昉主演的话剧《浮士德》如此生机勃勃、幽默欢乐且深邃动人。 充盈着哲思与历史的《浮士德》，很容易排演得枯燥而陈旧，先例，不少。 但是图米纳斯的戏剧理念就是：“戏剧就是生命的欢庆，不能在受苦受难中欢庆，节日里不需要受苦的人，而是需要欢乐的人——虽然活得再艰难，哪怕有着治不好的病，还是要真心地带着微笑去欢庆节日。” 图米纳斯曾表示：“让我们把苦难留在门外、埋入土里……我从来没有特意去寻找诗意，我是被抛出去的，就像跳伞一样。深深埋葬掉自己和他人的苦难。要明白生活、明白历史、明白哲学的深层次原因，才能飞起来。” “我越往地里深处挖掘，就会越快得像喷泉那样飞向天空，做出戏——这就是诗意存在的原则。”