传说有位助人为乐的渔翁,终年背老弱妇孺过泥烂水深的龙溪河,不取报酬。这事感动了观音菩萨。在一个风雨交加的日子,观音化作一个美丽的姑娘来到溪边,要老渔翁背她过溪。老渔翁背着姑娘,披风顶雨艰难行走,上岸后放下姑娘,又急忙转身返回去背老人。观音见老渔翁勤劳诚实,临别时送给他一条彩带,告诉他在7月7日把彩带背拉过溪,溪上就会有一座桥,但背拉时千万不能回头。 到了7月7日这一天,老渔翁将彩带的一头拴在嘉陵江西岸的岩头,自己背着另一端,踏进急流向对岸东阳镇拉去。开初还轻松,越往前走越绷越紧感觉吃力,眼看离岸不远,老渔翁深怕绷断彩带,忍不住回头看,糟了!眨眼功夫,老渔翁和彩带都变成了一盘巨石。屹立江心的“黑碚石”,就是肩背彩带、躬腰前行,回头张望的老渔翁形象。所以,后人为他惋惜:“唉,白背了,白背了!”人们说,“白背”(北碚)就由此而来。