爱情是一场患得患失的游戏

Love is a play that a person who gets gains and losses. 这句话的中文翻译是：“爱情是一场患得患失的游戏。” 将爱情比作一场游戏，意味着在爱情中人们会经历得到和失去。 从语法角度分析，这是一个主系表结构的句子。“Love”是主语，表示“爱情”；“is”是系动词，“a play”是表语，“that a person who gets gains and losses”是一个定语从句，修饰“play”。 其中重点值得掌握的词汇包括： · Love：爱，爱情。 · Example: Love makes the world go round.（爱使世界运转。） · play：游戏，比赛。 · Example: They played a game of chess.（他们下了一盘棋。） · gain：获得，得到。 · Example: He has gained a lot of experience in his job.（他在工作中获得了很多经验。） · loss：失去，损失。 · Example: The company suffered a great loss.（公司遭受了巨大的损失。）