第30集：云铮与霹雳火化解世代仇怨，夜帝和铁中棠获救。

日后告诉云铮和霹雳火大旗与五福恩怨发生的原因，云铮和霹雳火决定化干戈为玉帛。夜帝和铁中棠在山洞里被云铮和冷青萍发现，终于获救走出了山洞。