欧美经典电影译制片精彩对白《冷酷的心》上海电影译制厂

《Corazon Salvaje》（冷酷的心）是1967年由蒂托·达维松执导，Angélica María（安赫丽卡·玛丽娅）主演的墨西哥电影，影片富有浓郁的生活气息并有着典型的肥皂剧情节。讲述的是船长胡安与修女莫妮卡及检察长雷纳托和阿依曼之间关系复杂的亲情爱情的故事。 该片1972年由上海电影译制厂译制，一直作为内参片，直到1979年《冷酷的心》和《叶塞尼亚》、《玛利亚》这三部墨西哥电影在中国举办的墨西哥电影周上放映，受到广泛欢迎，也让中国观众第一次领略到墨西哥文化与风情。 女主角莫妮卡的饰演者Angélica María（安赫丽卡·玛丽娅）也因此片备受中国观众的喜爱。