《渔家傲·反第一次大“围剿”》创作于1930年12月。1930年12月7日,蒋介石到南昌部署第一次大“围剿”,以十万兵力进攻赣南、闽西的红军根据地。12月30日,红军在龙冈伏击张辉瓒并全歼其十八师,第一次大“围剿”结束。闻听前方捷报,毛泽东喜形于色,遂在马背上吟成此词。 《渔家傲·反第一次大“围剿”》的译文为:万千枫林被霜打过焕发鲜亮的红色,红军战士一腔怒火直冲云天。大雾笼罩龙冈深暗的连绵群峰,我军齐声高呼,前线杀敌并活捉了张辉瓒。二十万敌兵又来侵犯,狼烟四起遮掩了半边天。我将唤醒千百万的工农大众,同心协力齐努力,那时不周山下红旗遍插迎风招展。