诗歌名称：《帆》(Парус) 创作时间：1832年 原作：米哈伊尔·尤里耶维奇·莱蒙托夫 (Михаил Юрьевич Лермонтов) 译者：顾蕴璞（摘自《俄罗斯抒情诗选》, 商务印书馆, 2018年版） 朗诵：鲁本·西蒙诺夫/1952年 (Читает Рубен Симонов. Запись 1952 года) 视频剪辑：邬利娅俄语
