你若安好，便是晴天 英语的原文 意思和我们平时理解的不一样

这句话的意思是，如果你自己状态良好，那么生活也会充满阳光。它表达了积极的心态对生活的影响。 从语法角度来看，这是一个主从复合句。“If you are fine”是条件状语从句，“the sun will always shine”是主句。 重点词汇： - “fine”：好的，健康的。例如：I'm feeling fine today.（我今天感觉很好。） - “shine”：照耀，发光。例如：The sun is shining bright today.（今天阳光明媚。） 以下是三个与原句意思相近的句子： 1. If you are well,the sun will always shine. 2. If you are okay,the sun will always shine. 3. If you are all right,the sun will always shine.