译制经典电影〖走向深渊〗上译国语配音

《走向深渊》是Kamal El-Shaikh执导的传记片，马哈茂德·亚辛和麦迪哈·凯米尔出演。 该片讲述了女大学生阿卜莱在法国巴黎文学院求学期间，因贪图享受，迷恋奢华的生活被以色列情报部门所利用，逐步走向出卖国家利益的可耻深渊的故事。 这是一部取材于真实事件的影片，第三次中东战争埃及被以色列打败，埃及人民群情激奋，积极作好反侵略的战争。然而，女大学生阿卜莱在法国巴黎文学院求学期间，因贪图享受，迷恋奢华的生活被以色列情报部门所利用，并将在火箭基地工作的男友萨布里也拖下水，逐步走向出卖国家利益的可耻深渊。 译制人员表 上海电影译制厂 1980年译制 【译制导演】胡庆汉 【主要配音演员】 阿卜莱－－李梓 工程师萨布里－－翁振新 阿卜莱父亲凯米尔－－富润生 阿卜莱母亲－－苏秀 以色列间谍艾蒙德－－尚华 以色列女间谍玛德琳－－程晓桦 埃及反谍人员哈立德－－乔榛 其它配音演员：童自荣（机场播音员、埃及情报人员塔里格）......