在武侠小说中,常常用到“十八般武艺样样精通”这样的说法。这一说法最早出现在《翠微北征录》一书中。然而,具体是哪十八般,书中并未详细列出。 元朝以后,“十八般武艺”开始成为人们的习惯用语。在元曲《古今杂剧》收录的《敬德不伏老》一剧中,就有“他十八般武艺都学就,六韬书看得来滑熟”的唱词。