王菲《容易受伤的女人》越南新版《Son Môi Đỏ》《红口红》

《ルージュ》译为《口红》，是中岛美雪写给ちあきなおみ（千秋直美）的歌，并收录在ちあきなおみ（千秋直美）于1977年4月10日发行的单曲ルージュ中。 中岛美雪自己回收翻唱的版本收录在1979年11月21日发行的专辑《おかえりなさい 》中。 王菲在1992的人生低谷期凭借中文版《容易受伤的女人》登上歌坛巅峰。 《ルージュ》在越南被翻唱为多个版本，其中最流行的是《Người Tình Mùa Đông》，译为《冬季恋人》，从上世纪一直翻唱至今，上个月我还发过2023年的翻唱版本。 《Son Môi Đỏ》是Jiangmi于2022年填词翻唱的新版本，译为《红口红》，歌词跟原作比较接近，借助口红感叹韶华易逝。