慢速英语(美国建国史)088:内战(11): 李将军挥军北上进入北方领土

两年血腥、残酷的内战，使南北双方都产生了厌战、反战情绪。而南方在补给、人员方面更加匮乏。为了扭转局面，罗伯特李将军决定挥军北上，从谢南多厄河谷（Shenandoah Valley）穿越马里兰州最窄处，进入宾夕法尼亚州（Pennsylvania）。由胡克（Hooker)将军率领的波多马克军团只能挡在华盛顿和李的军队中间，防止李夺取联邦的首都。李的军队在宾州付钱买了很多物资，并没有硬抢。因为李不想激起已经厌战的宾州人们的愤怒。 前俄亥俄州的国会议员克莱门特·法兰迪加姆（Clement Vallandigham）组建了呼吁和平的“铜头党）（Copperheads），批评林肯现在不是为联邦而战，而是为了解放黑奴而战。他呼吁立即停火，由第三方国家来调停。他四处演讲，后被前波多马克军团指军官，后被林肯派去俄亥俄的伯恩赛德（Burnside）将军逮捕。