说到2009年的那次圆明园海外寻宝,对方的准备让圆明园历史研究专家刘阳大吃一惊。为了避免因翻译问题牵扯不清,美国大都会艺术博物馆特意安排了华裔律师全程使用中文沟通,甚至还拿出了馆内所有中国文物的购买发票,以证明手续正当。刘阳说,面对这样的博物馆,要收回我们的文物是很难的。