金刚总持,又名持金刚,意为总持统摄一切金刚,为佛教各宗派传承的本源。(藏语:རྡོ་རྗེ་འཆང་,藏语拼音:Dorje Chang,威利:rdo rje 'chang,THL:Dorje Chang,梵语:वज्रधर,IAST:Vajradhāra)。 金刚总持的梵文是“瓦嘉达拉”(Vajradhara),藏文译成“多杰羌”(Dorjechang)。“多杰”译为金刚,喻意为不可摧毁,“羌”则是恒久持有 ,二者构成的完整意思为金刚总持。