《焦土之城》又被翻译成《烈火焚身》或《母亲的告白》,但很明显,“焦土之城”这个译名更有力量,尽管编导的立场,以及影片所呈现的内容都争议极大,但它也确实用令人震惊的伦理悲剧,对战争做了一次最有力度的反思。