在由五粮液、南瓜视业、南方周末联合发起的《中华文脉·经典围读会》中,青年演员陈瑶与假声男高音歌唱家李梅里共同演读先秦经典《九歌》,原来最美好的爱情总是擦肩而过。 演读过程中,李梅里加入了法语元素,与“湘夫人”陈瑶隔水唱和。从兴高采烈地准备约会,到爱人迟迟未到而望穿秋水,再到怀疑、怨恨、愤怒,扔掉信物,湘君与湘夫人不再只是楚地神话,更是世界共通的声音,全世界都能读懂的情感故事。 对于他们的结局,李梅里有自己的理解:“最后‘将以遗兮远者’,我觉得‘远者’有两种不同解读。一个和‘下女’意思一样;另外一种讲的还是指湘夫人。湘君最后决定摘一些花,留给远方的她。留了一点念想,虽然他们当时错过了。”