【有趣粤语词汇】粤语如何表达“胡说”-噏得就噏 粤语:【噏得就噏】(ngap1 dak1 zau6 ngap1) 字面意思是能说得出口就说,指说不负责任的话,一般是没根据地指责人或说令人生气的话。 例句:【你又系嘅,噏得就噏,谂真先好讲啊嘛!】 读音:nei5 jau6 hai6 ge3 , ngap1 dak1 zau6 ngap1 , nam2 zan1 sin1 hou2 gong2 aa1 maa3 翻译:(你也是的,说些不牢不靠的话,想清楚才说嘛!)