粤语:【捞乱骨头】 读音:lou1 lyun6 gwat1 tau4 编辑:【喻】迷信说法。两人上一辈子死后骨骸彼此混在一起,来生就会成为死对头(捞:搅和)。比喻两人关系极差。 例句:【佢两个捞乱骨头噉,一见亲面就嗌交。】 读音:keoi5 loeng5 go3 lou1 lyun6 gwat1 tau4 gam2 , jat1 gin3 can1 min6 zau6 aai3 gaau1 翻译:(他们俩是水火不相容的,一见面就吵架。)