【粤语VS普通话】掂过碌蔗、知啲唔知啲、诈唔知、畀人祭旗、冇人帮衬 粤语:【掂过碌蔗】 读音:dim6 gwo3 luk1 ze3 解释:事情进展很顺利 粤语:【知啲唔知啲】 读音:zi1 di1 m4 zi1 di1 解释:一知半解 粤语:【诈唔知】 读音:zaa3 m4 zi1 解释:假装不知道 粤语:【畀人祭旗】 读音:bei2 jan4 zaai3 kei4 解释:被人拿来开刀 读音:粤语:【冇人帮衬mou5 jan4 bong1 can3 解释:无人问津,没人光顾