【粤语小学堂】粤语俚语“冷手执个热煎堆”（粤语版）

【粤语小学堂】粤语俚语“冷手执个热煎堆”（粤语版） 哈喽大家好,这一期来讲一下粤语俚语 粤语：【冷手执个热煎堆】 （俗语，比喻捡到意外的便宜） 读音：（lang5 sau2 zep1 go3 jit6 zin1 deoi1） 解释：一个人运气好,没有付出什么努力就有很大的收获。 例如几个人竞争上岗，某个人条件比较差，但是因为其他人出现了问题或者差错，就被他成功上位了，就可以说他是【冷手执个热煎堆】。 那为什么热的煎堆要用冷的手去捡呢？煎堆是油炸的食品，刚出油锅的时候非常烫手，一般人如果伸手去拿，肯定会被烫到，而且煎堆是年货，一般而言肯定是在大冬天炸的啦，那时候天寒地冻，手当然也是很冷的,冷冰冰的手去拿这个煎堆，就不怕会被烫到了，可以顺利拿起来，炸煎堆的人在旁边忙得要死要活，可是因为他的手不够冷，拿不起煎堆。而旁边不用干活的人手冷冰冰的，却可以拿起煎堆来吃，这就是【冷手执个热煎堆】的由来了