【有趣粤语词汇】“成只雀噉”&“哨街” 【成只雀噉】(sing4 zek3 zoek2 gam2) 释义:像一只鸟儿那样,比喻打扮得很漂亮(带揶揄口吻) 例句:去边啊?着到成只雀噉 读音:heoi3 bin1 aa1 zoek3 dou3 sing4 zek3 zoek2 gam2 翻译:去哪里啊?穿得花枝招展的 【哨街】(saau3 gaai1) 释义:逛街 例句:着到成只雀噉,肯定系去哨街喇 读音:zoek3 dou3 sing4 zek3 zoek2 gam2,hang2 ding6 hai6 heoi3 saau3 laa1 翻译:穿得那么花枝招展,肯定是去逛街啦