又是一年冬季在阿拉斯加遥远的边陲 苏大妈继续在凯维克营地经营她的加油站 站在集装箱上苏大妈拿着望远镜 不远处黑压压的一片是驯鹿群 这些北美驯鹿都聚集在凯维克北边 距离营地很近这对苏大妈来说不是好事 因为会招惹棕熊和狼獾这些掠食者 作为苔原上的唯一住户在这里经营维护凯维克 冬天一到苏大妈的加油站也宣告闭门谢客了 无事可做下苏大妈看着不远处的驯鹿 决定去驱赶一下驯鹿群