【寂静岭5：归乡】STEAM-2021重译汉化版 流程解说 第八期（完）

此游戏最早的汉化版是游侠网在08年汉化完成的，但是由于PC版本身的劣质移植加上只对XP系统做过优化，这使得此游戏的PC版存上非常多的问题，特别是在WIN7以上的系列中非常不稳定，超级容易闪退，几乎无法正常玩下去的地步，后来由俄国民间补丁制作者做了一系列优化补丁才让游戏稳定到可以正常游玩的状态，也解锁了60帧和120帧（原版锁30帧），但是早前的汉化版并不能很好的支持这些优化补丁，所以在2021年的时候由国内的民间汉化者们发布了重新翻译的内核汉化补丁，可以兼容这些优化补丁。