【常用粤语词汇】粤语VS普通话 第二期

【常用粤语词汇】粤语VS普通话 第二期 【唔使咁火滚】（m4 sai2 gam3 fo2 gwan2）：用不着那么生气 【鬼火咁靓】（gwai2 fo2 gam3 leng3）：妖艳，娇艳 【咁盟塞】（gam3 mang4 sak1）：不开窍，不明事理，信息闭塞 【话都冇咁快】（waa6 dou1 mou5 gam3 faai3）：说时迟那时快 【珍珠都冇咁真】（zan1 zyu1 dou1 mou5 gam3 zan1）：珍珠也作“真珠”连珍珠也不如其真，即谓千真万确；非常真实 【冷手执个热煎堆】 （lang5 seo2 zeb1 go3 yid6 jin1 deu1） ：俗语，比喻捡到意外的便宜