1987年美剧《特警4587》第十集经典剧情回顾：桑尼之死，原创翻译

《特警四五八七》是一部1987年的经典美剧，共4季70多集，由大帅哥肯沃尔主演。于九十年代初在国内播出，辽艺配音。遗憾的是当年应该只引进了第一季，而非全集。直至今日，这部剧的评价都非常好，豆瓣评分高达8.9分。我之前发过全四集的片头，有兴趣的朋友可以点关注去看看。 此剧被人们津津乐道的，是卧底警察维尼，和黑帮老大桑尼之间的友情。最近有粉丝想回顾一下第一季第十集的剧情，说这一集最为经典。桑尼识破维尼身份逃走，维尼追到电影院，两人大打出手，打累了又去喝酒，听怀旧音乐。警察破门而入，桑尼选择触电自杀……可以说把男人之间的情义体现的淋漓尽致，令人印象深刻。因为手头没有国配资源，于是找来英文原版，自己剪辑翻译了一下，貌似也毫无违和感，敬请欣赏！