近日,澳大利亚。一位中国小伙考验女友对中式英语的理解,对方听到后表情亮了。他逐渐增加难度,起初问了很简单的问题“you eat”,女友基本上能猜到大概意思。随后小伙说了一句比较有难度的“好好学习,天天向上”。女友思考以后,竟然回答的和原本意思差不多。随后小伙直接加大难度,“I want give you some colour see see”。女友这下完全听不懂了。网友直呼:好好学习天天向上这句太经典了。