英语俚语 Famous last words 一派胡言

这是个俚语，当有人说了一些信誓旦旦而难以实现的空话，或者不切实际的大话，而听到这些话的人压根就不相信，就可以用这句俚语来形容它。 “famous”形容听到的话是多么得动听、豪迈，而实际上啥也不是； “last words”形容这是最后一句豪言壮语，马上就该出糗了。 “Famous last words”没有正好相对应的汉语表达，“瞎说、鬼话、胡扯等”在语感上比较接近于它。