在残酷的大自然中。新生儿如果想显著提高生存的机会就必须快速生长。但是在座头鲸宝宝面前,所有的新生儿都只能望其项背。在仅仅六周之内这只新生的幼鲸。就必须离开夏威夷这片育婴水域。开始它长达4800公里的迁徙。