玛姬成为春田镇女神，侯默成为职场精英，最后发现家庭更重要

玛姬因为拍摄大尺度写真，成了春田镇所有男人的女神，侯默反而变得兴致全无。这一切都要从升职事件说起，这天核电厂的主管离职了，就在同事们幻想着自由自在的工作，老板却决定从内部选拔新的负责人，看看面前的三个人……好像也只有卡尔符合要求。侯默见到好朋友成了主管很高兴，不过卡尔好像有了些改变。