“结婚证只有离婚时才用得着,我们烧掉它吧,反正今后用不着它了。”这是林语堂在婚礼上对妻子廖翠凤说的话,从这句话中我们不难听出两人的长相厮守之意。而事实上,在接下来的五十几年中,二人也确实实现了最初的诺言。可如此美满的姻缘,在一开始却被打上了“包办婚姻”的标签,但林语堂并未像鲁迅等人那样抛弃发妻,而廖翠凤也放下了富家女的身段认真扮演起了相夫教子的贤妻角色。婚后的林语堂爱画画,可每当孩子问道:“爸爸,为什么你画的女子都是同一个发型呢?”林语堂总是盯着画中女子眼含深情的回答:“因为锦端就是这样的发型。