救了金翠莲的鲁智深,为何去做了花和尚。第一集,楚楚动人金翠莲。鲁智深原名鲁达,最先是在渭州小种经略相公手下做提辖官。提辖是军官,大概相当于现在的营长、连长之类的级别。古今官职的换算,只能大概而言。总之,他是一位“机关干部”。只因平日不会做人、讲话做事鲁莽,年过30却依然是个官场小职员,也没人给他介绍对象是个资深大龄老光棍,话说这日他正与朋友喝酒,偏偏有人在他旁边啼啼哭哭,打搅他吃酒。于是,生性鲁莽的鲁达顿感焦燥,“便把碟儿盏儿都丢在楼板上。” 摔了餐具之后,酒保慌忙上来解释,又叫正在啼哭的金老汉、金翠莲都过来相见。当鲁达遇到金翠莲的时候,态度就出现了 180 度的大转弯。 眼前站着一个十八九岁的漂亮妹妹。 原文却把鲁达看金翠莲时的那种眼神,描写的格外细致: 看那妇人,虽无十分的容貌,也有些动人的颜色。但见:蓬松云髻,插一枝青玉簪儿;袅娜纤腰,系六幅红罗裙子。素白旧衫笼雪体