尹翁归出身平阳县吏。在田延年巡视平阳时,他毛遂自荐,被田延年看中。田延年把他带到郡里任卒史。从此,尹翁归一路高升,一直做到右扶风。尹翁归清正廉明,一心为公,所到之处,民众交口称赞。他死后,家无余财,没有给后代留下任何资产。