一场殊死血战后,德军被打退,斯莫希中弹负了重伤,而波波妞则被德军狙击手古斯塔夫押走,生死不明。1944年,在鬼门关走了一圈的斯莫希,来到白俄罗斯明斯克州一处指挥部,他已经是苏军内务部大尉,部下老伊万和廖卡依然是他的左膀右臂。少将召他来,就是为了调查附近一个军营出现的诡异情况。