桐生一马放下了当年在东城会拼杀的日子;他和自己照料的女孩泽村遥,在纷争之后过着平凡安稳的生活。然而只一发枪响,这份宁静便支离破碎:东城会的第五代会长寺田行雄遭人暗害,一场恶战即将打响,传说中的“堂岛之龙”不得已再度被卷入江湖纷争。桐生必须前往大阪苍天堀,尝试与敌对帮派讲和。但号称“关西之龙”的乡田龙司,已是为了开战蓄势待发。这世上,只能有一条“传说之龙”。