“对我来说,是实现了梦想。对我们国家来说,这是第一枚冬奥会金牌。”2002年2月16日,中国运动员杨扬在赢得美国盐湖城冬奥会短道速滑500米金牌后这样感慨。路透社当时报道称,杨扬的成功结束了中国运动员十年来“受挫冬奥会”的历史。法新社当时则颇有前瞻性地指出,“现在正是争取举办冬季赛事的时候”。事实上,中国对冬奥的参与和认识,有一个逐步深化的过程。翻阅历年来的《参考消息》,从其刊载的海外媒体报道中,我们可以清晰看到这一转变的全貌。