《娘心》改编自日本歌曲《娘心(むすめごころ)》(少女的心事),日本歌手都春美于1981年首唱,邓丽君翻唱的日文版收录于1984年的日语专辑《つぐない》(赎罪)中,于日本金牛宫发行。[3]1984年12月,由林煌坤填词[2],邓丽君重新演绎此曲的中文版,发行在中文专辑《偿还》中,作为一首抒发对母亲的怀念的歌曲,此曲深得大众喜欢。