那些心头年轻、无忧无虑的日子已离我远去, 我的伙伴也离开了棉花田, 离开这里到一个更好的地方,我知道。 我听见他们柔声呼唤, 我来了,我来了,因为我的头渐渐低垂; 老黑乔! 我为何哭泣,我心并不悲伤? 我为何要叹息伙伴不复来? 只为怀念早已逝去的人, 我听见他们柔声呼唤 老黑乔! 昔日快乐无羁的人们,如今安在? 还有,我抱在膝上可爱的小家伙? 他们都已到了我灵魂所渴望去的海岸, 我听见他们柔声呼唤 老黑乔!