您认为Pancreas需要正名为脾吗?您知道Spleen不适合译为脾吗?

我们现在看到人体五脏六腑图呢，Pancreas刚好是正在人体的腹部正中央在胃的底下， 符合我们对于脾乃中央图的描述，正名为脾脏五行才能归位，名正言顺。言顺则理论自洽，理论自洽，五行相生，万物繁衍，脾正名，归位之后呢，就得到了我们在五行相生相克，运化无穷的妙用。我们可以发现脾的特性的濕甘干思肉 長夏 情 宮化这些特性呢，一览无余，恍如天成。在pancreas跟spleen呢，正名之后修正完成的解剖学器官图可以呢，提供给所有的医学养生保健的人员都可共用同一套人体解剖图使用到西医中医，其他中医藏医汉一印一民间道医。和各自的理论跟他的治法治则，运用这些人体基本的数据啊，来帮助广大的群众。只有pancreas跟spleen正名之后，才能让后世华夏子孙不再受到相同问题的困扰，不再需要去处理，中医和西医对脾脏的基本功能作用说法上差异的问题，也不必要翻篇数以百計的书籍去寻找黄帝内经的脾脏在现代解剖图上的实体器官。