客家奶奶用粤语腔说“梅县的梅江桥”,闽南奶奶听无,妹妹其实字都听出来了,但仍不知所言何物,因为那是奶奶在海的对岸时走回家的路,在此岸只存在于边缘人物的记忆之中。 这是1960年代的高雄,画面中有随子迁台的“离散客家”奶奶,有已世代在此的“本省闽南”店家,还有埋头吃冰,尚不知何谓乡愁的“外省二代”少年。