歌仔都有得唱「半斤八两」,香港法例亦规定中式重量单位「斤」,半斤有8两(即302.4克),而非内地流行的半斤只有5两(即250克),但香港有零售商涉嫌利用这种差异「博大雾」。香港文汇报记者日前抽查超级市场、地铺等菜档出售的10款蔬菜,发现逾半未够秤,更揭发多间超市也有缺斤少两情况,其中佳宝超市部分分店虽然以斤标价,但此斤不同彼斤,每斤只有十两,不足秤最严重的一款菠菜苗少了一成货量。有法律界人士指出,这种「偷换概念」的手法,涉嫌违反《度量衡条例》及《商品说明条例》。