21.10.25. 双减 英语怎么说 to reduce the twin pressures

21.10.25. 双减 立法 英语怎么说 外刊英语 China has passed a law 立法 to reduce the “twin pressures” of 双减（减压减负） homework and off-site tutoring on children excessive homework and intensive after-school tutoring 一是减轻学生作业负担；二是减轻学生校外培训负担。 enrich extra-curricular activities ensure their children have reasonable time for rest and exercise encourages parents to nurture their children's morals, intellectual development and social habits鼓励家长培养孩子的品德、创新意识和良好的习惯（学习习惯、行为习惯、生活习惯的培养） make a profit from teaching core subjects通过学科培训盈利 curriculum subject-tutoring institutions学科类校外培训机构 strip online tutoring firms 取消线上培训公司 ease the financial pressures of raising children education inequality 教育不平等