道德经第五十二章（子母双照章\妙心玄照章）三重译文

【章名释】天下有一个始祖，我把他称为天下之母。世人看见了有形有相的万物，我看见了无形无相的万物之母，这就是道母。我刚刚称为道父，现在称为道母，好像语言混乱，实际上是恒顺世人的心量，道是父是母，可名而非常名。为什么世人看不见道母的身影呢？因为没有子母双照的真功夫。宇宙法界的一切都有玄的联系，玄是一根无形的丝线，把万物紧密联系在一起。牛与马有玄的联系，鱼与鸟有玄的联系，有形与无形有玄的联系，此法界与彼法界有玄的联系。玄又是路径、桥梁，把万物混成为一个整体，我把它称为“一”。“一”就是圆满，就是不可分离。世人所见的万物是分离的，牛与马是分离的，鱼与鸟是分离的，林奈的动植物分类学更加助长了分离的习性。万物本来是不分离的，是世人的分别心强行进行了分离。我看见了万物，又穿过万物，看见都是同一个母亲。世人问“万物的母亲在哪里？方的还是圆的？黑的还是白的？”因为他们没有玄照妙心，他们的凡心没有玄照力。