普通话“吗”主要用于疑问句句末,粤语与之对应的语气助词有:“呀”、“咋”;另外普通话的“吗”也常用于疑问句和反诘句,粤语与之对应的语气助词是:“咩”、“嘅咩”;第三普通话的“吗”用于句子中间停顿处,使人注意下面的话,粤语与之对应的语气助词是:“呀”和“嘛”