道德经第二十五章（道法自然章\四大章）三重译文

【章名释】道本来面目是不可言说的，因为道是混成的，是非确定态，而不是牛马这样的确定态。语言是确定的，道是非确定的，轨道确定的箭无法射中移动的靶。有一物是静止不动的，又是宇宙法界中第一动的，正是这既静又动的它创造了最古老的天地。我称它为道，又称它为大。不是泰山的大，也不是宇宙虚空的大，道刚刚在眼前，突然又不见了；刚刚说不见了，突然出现在宇宙法界之外；刚刚说在宇宙法界之外，突然出现在身边；原来道是神变的，神变才是真正的大。无量宇宙法界中有四大，道、天、地、人四种都是神变的，如果把道、天、地、人四种看成是确定的、固化的、有边际的，那就大错特错了。所以说道的真容是不可言说的。