引进/译制:长春市明达有限公司/吉林电视台(1994年12) 主要配音演员: 孟丽 胡连华 刘大航 吴永庆 金毅 孙佳禾 译制职员: 翻译∶安源 导演∶孙佳禾 侯秀兰 编辑∶刘雅琴 录音∶佳禾 剧务:沙 飞 字幕:贾旭丰 制片:侯秀兰 李伟 监制:蒋炬 总监制:赵锋佩 李伟