打开App
封面图
360P
打开西瓜视频，看完整高清内容
爱学英语的小欧同学头像
爱学英语的小欧同学
18万粉丝619视频
关注

上厕所只会说“go to the toilet”?太直接啦，这样说含蓄又礼貌

原创5万次播放2021-07-20发布

中式英文VS地道英语
30/44

"I don’t know nothing"到底是“我知道”还是“我不知道呢”？App02:36
"I don’t know nothing"到底是“我知道”还是“我不知道呢”？
上厕所只会说“go to the toilet”?太直接啦，这样说含蓄又礼貌App03:48
播放中
上厕所只会说“go to the toilet”?太直接啦，这样说含蓄又礼貌
make是“做”，bed是“床”，那"make bed"的意思是？想歪了吧？App02:57
make是“做”，bed是“床”，那"make bed"的意思是？想歪了吧？
记住："app"不是读成“A屁屁”，这么多年都读错，真的太尴尬了！App03:36
记住："app"不是读成“A屁屁”，这么多年都读错，真的太尴尬了！
"I’m all yours"可不要直接翻译成“我是你的”，不然就糗大了！App02:09
"I’m all yours"可不要直接翻译成“我是你的”，不然就糗大了！
“多喝热水”英文说成:"drink more hot water"？赶紧改过来！App02:06
“多喝热水”英文说成:"drink more hot water"？赶紧改过来！
巴基斯坦小哥突然说"You go, girl"，这么激动是想赶我走吗？App02:11
巴基斯坦小哥突然说"You go, girl"，这么激动是想赶我走吗？
学了这么多年英语，你知道ABCDEFG的真正含义吗？看完我感动了！App01:16
学了这么多年英语，你知道ABCDEFG的真正含义吗？看完我感动了！
"green girl"直接翻译成“绿色女孩”/“绿茶婊”？搞错就尴尬了App02:35
"green girl"直接翻译成“绿色女孩”/“绿茶婊”？搞错就尴尬了
盘点那些令人惊艳的品牌slogan，哪个英语广告词是你的最爱？App01:21
盘点那些令人惊艳的品牌slogan，哪个英语广告词是你的最爱？
我把“体检”的英语直接说成“body check",这可把老外给吓坏了！App01:59
我把“体检”的英语直接说成“body check",这可把老外给吓坏了！
“爷爷奶奶”英语直接说：grandma grandpa？难怪别人不喜欢你！App02:07
“爷爷奶奶”英语直接说：grandma grandpa？难怪别人不喜欢你！
餐厅服务员说“Say when”并不是问“什么时间”，搞错就尴尬了！App01:48
餐厅服务员说“Say when”并不是问“什么时间”，搞错就尴尬了！
记住：“黑眼圈”的英文可不是“black eyes”,搞错就尴尬了！App02:37
记住：“黑眼圈”的英文可不是“black eyes”,搞错就尴尬了！
美国人常说的“You never know”直译成“你永远不知道”? 错了啦App01:56
美国人常说的“You never know”直译成“你永远不知道”? 错了啦
据说90%的中国人都会犯的：5个中式英文表达错误，你说过几个？App01:27
据说90%的中国人都会犯的：5个中式英文表达错误，你说过几个？
相关推荐
评论 120
打开App观看
一口气看完庄芷言的秘密《更新中》
20:40
一口气看完庄芷言的秘密《更新中》
1978次播放4天前
护卫犬就是这么凶！ #杜宾 #萌宠 #大型犬的温柔 #科学养宠攻略 #文明养犬从我做起
00:18
护卫犬就是这么凶！ #杜宾 #萌宠 #大型犬的温柔 #科学养宠攻略 #文明养犬从我做起
0次播放前天11:11
离婚仅7天，陈亚楠和朱小伟状态天壤之别，看完莫名的解气
16:05
离婚仅7天，陈亚楠和朱小伟状态天壤之别，看完莫名的解气
233次播放昨天05:18
祝：家人们喜乐健康
00:32
祝：家人们喜乐健康
0次播放3天前
每天进步一点点，坚持带来大改变#规范字书写 #硬笔书法
00:27
每天进步一点点，坚持带来大改变#规范字书写 #硬笔书法
0次播放前天06:25
快来看看我的视频吧~
00:00
快来看看我的视频吧~
0次播放昨天14:29
故乡容不下肉身，他乡容不下灵魂，若得一世安稳，谁愿颠沛流离#望乡手势舞 @DOU+小助手
00:24
故乡容不下肉身，他乡容不下灵魂，若得一世安稳，谁愿颠沛流离#望乡手势舞 @DOU+小助手
218次播放前天10:55
#免打理烫发自然吹干效果 #适合所有脸型的层次感中长发型图片
00:14
#免打理烫发自然吹干效果 #适合所有脸型的层次感中长发型图片
0次播放3天前
00:05
17次播放前天01:35
视频很短，憋一口气就能看完 #影视解说 #我的观影报告
48:13
视频很短，憋一口气就能看完 #影视解说 #我的观影报告
844次播放前天16:15
把老公买给你要吗哈哈哈😁
00:12
把老公买给你要吗哈哈哈😁
623次播放前天10:34
谁也没跟我说开出租会这么刺激啊！ 我还是老老实实当店长吧#日本陈奕迅 #搞笑 #日本搞笑艺人 #日语口语 #日本店长
01:39
谁也没跟我说开出租会这么刺激啊！ 我还是老老实实当店长吧#日本陈奕迅 #搞笑 #日本搞笑艺人 #日语口语 #日本店长
0次播放昨天10:00
太难了
00:13
太难了
1.8万次播放昨天04:14
#天气凉了 #朋友们记得添衣裳
00:20
#天气凉了 #朋友们记得添衣裳
0次播放前天12:40
#这两糟老头还有这操作 #冲动的惩罚 #抖音二创激励计划
00:59
#这两糟老头还有这操作 #冲动的惩罚 #抖音二创激励计划
0次播放昨天13:04
时隔五个月的再次相聚#ktv正确打开方式 #走男人的路让男人无路可走 #姐妹局
03:06
时隔五个月的再次相聚#ktv正确打开方式 #走男人的路让男人无路可走 #姐妹局
0次播放3天前
2024-1984=40，一转眼18岁都已经过去好久了，各种的酸甜苦辣，各种的辛酸，都回不去了#日常vlog #子宸妈妈
00:32
2024-1984=40，一转眼18岁都已经过去好久了，各种的酸甜苦辣，各种的辛酸，都回不去了#日常vlog #子宸妈妈
0次播放昨天11:24
啊啊啊啊啊明道真的去了！！ 单均昊！！爷青回！！
00:10
啊啊啊啊啊明道真的去了！！ 单均昊！！爷青回！！
0次播放3天前
你姐来了#哇扣哇扣
00:07
你姐来了#哇扣哇扣
516次播放3天前

推荐作者

请叫我顾未

请叫我顾未

西瓜视频创作者
102万粉丝 · 2.8亿播放
去看看
苓妹妹吖

苓妹妹吖

西瓜视频创作者
1501万粉丝 · 23万播放
去看看
哒可说电影V

哒可说电影V

西瓜视频创作者
29万粉丝 · 3125.7万播放
去看看
大翔看动漫

大翔看动漫

西瓜视频创作者
139万粉丝 · 1.4亿播放
去看看
蓝玄闪玄

蓝玄闪玄

西瓜视频创作者
218万粉丝 · 2502.9万播放
去看看
快乐星球小卖部

快乐星球小卖部

西瓜视频创作者
25万粉丝 · 820.6万播放
去看看
孔小姐影视

孔小姐影视

西瓜视频创作者
14万粉丝 · 2.7亿播放
去看看
哔哩啪啦影视

哔哩啪啦影视

优质影视领域创作者
22万粉丝 · 1.6亿播放
去看看
大牙探店

大牙探店

西瓜视频创作者
16万粉丝 · 3332.4万播放
去看看
浅忆哥哥

浅忆哥哥

游戏领域创作者
14万粉丝 · 6986.3万播放
去看看