邱岳峰是我国五十年代到六、七十年代电影观众最熟悉和喜爱的译制片配音表演艺术家, 他一共担任了将近二百余部译制片的配音工作。配音的角色有《巴黎圣母院》中道貌岸然、满腹邪恶的富洛娄神父;有《警察与小偷》中饱经风霜、为生活所迫沦为贼的小偷;有《简·爱》中一度傲慢、继后沮丧的罗彻司特, 有《凡尔杜先生》中举世闻名的艺术大师卓别林主演的骗子凡尔杜;有《大独裁者》疯狂不可一世的独裁者 还有《追捕》中医生劝杜丘跳楼的那句经典“杜丘,你看,多么蓝的天...... 任何文字都无法表现邱岳峰声音的魅力,请欣赏电影《追捕》《佐罗》《尼罗河上的惨案》《沉默的人》《生死恋》精彩片段。